go off half-cocked中文

• 不了解情況，不分青紅皂白地莽撞行事

• "go off" 中文翻譯 :     go off with 拿走，搶走，拐走。
• "half" 中文翻譯 :    n. (pl. halves ) 1.半，一半；一部分。 ...
• "cocked" 中文翻譯 :    adj. 1.翹起的，豎起的。 2.(槍)處于準備擊發狀 ...
• "go off at half cock" 中文翻譯 :    操之過急, 倉卒行事
• "half cocked" 中文翻譯 :    半醉的
• "half-cocked" 中文翻譯 :    adj. (槍)處于半擊發狀態的；行動過早的，倉促行事的。
• "cocked" 中文翻譯 :    adj. 1.翹起的，豎起的。 2.(槍)處于準備擊發狀態的。 cocked hat 三角帽，兩端尖的帽子。 knock (the plan) into a cocked hat 使(計劃等)完全失敗。 make a cocked hat of sb. 把某人打得一蹶不振。
• "go off" 中文翻譯 :     go off with 拿走，搶走，拐走。
• "go off into" 中文翻譯 :    開始, 爆發出
• "go off to" 中文翻譯 :    走開
• "go off with" 中文翻譯 :    拿去, 搶走; 拿去……，掄去; 拿去；搶走；拐走
• "go-off" 中文翻譯 :    n. 〔口語〕出發；著手，開始。 at one go-off 一次，一舉，一氣。 succeed (at) the first go-off 一舉成功。
• "go off to ； be off to" 中文翻譯 :    動身去
• "half cut off" 中文翻譯 :    半切斷
• "half cut-off" 中文翻譯 :    半截止; 半切斷
• "half off file" 中文翻譯 :    半圓銼
• "standing off half" 中文翻譯 :    外側前衛
• "go in off the deep end" 中文翻譯 :    投入深水, 冒險, 發脾氣
• "go off at a tangent" 中文翻譯 :    突然扯到題外, 突然背離原來的途徑, 突然改變行徑/思想; 沿切線方向飛出
• "go off at full score" 中文翻譯 :    全速起跑, 失去自制, 興高采烈地大談喜受的問題
• "go off at high prices" 中文翻譯 :    高價出讓
• "go off feed" 中文翻譯 :    倒胃
• "go off gold" 中文翻譯 :    廢除金本位
• "go off in a faint" 中文翻譯 :    昏過去
• "go off in a huff" 中文翻譯 :    憤然走開

• go off half-cocked 意味
• go off half-cocked meaning
• go off half-cocked перевод
• go off half-cocked แปล
• go off half-cockedとは意味：機が熟さないうちに行動｛こうどう｝する、（銃を）早まって発射｛はっしゃ｝するIf you go off half-cocked, you can expect to fail. 機が熟さないうちに行動に移すと、失敗しますよ。When it comes to sweets, Jennifer goes off half-cocked. 甘いもののことになると、ジェニファーは見境がなくなる。